Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.92
॥
天城文
तेनाद्य नरके घोरे क्षुत्तृष्णापरिपीडिताः ।
भवन्ति पतितास् तीव्रे शीतवातविदारिताः ॥92॥
转写 (IAST)
tenādya narake ghore kṣut-tṛṣṇā-paripīḍitāḥ |
bhavanti patitās tīvre śīta-vāta-vidāritāḥ ||92||
逐字释义
梵语IAST释义
तेनाद्यtenādyaза это ныне
नरकेnarakeв аду
घोरेghoreстрашном,
क्षुत्-तृष्णा-परिपीडिताःkṣut-tṛṣṇā-paripīḍitāḥмучимые голодом и жаждой,
भवन्तिbhavantiнаходитесь
पतितास्patitāsупавшие
तीव्रेtīvreв жестокий,
शीत-वात-विदारिताःśīta-vāta-vidāritāḥраздираемые холодным ветром.
译文
За это ныне вы, упав в страшный и жестокий ад, мучимы голодом и жаждой и раздираемы холодным ветром».
版本
ce969799ea9c · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂