Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.508
॥
天城文
राजग्रस्तश् च मुच्येत तथा राजभयान् नरः ।क्षेमेण गच्छेद् अध्वानम् सर्वानर्थविवर्जितः ॥508॥ इति ।
转写 (IAST)
rāja-grastaś ca mucyeta tathā rāja-bhayān naraḥ |kṣemeṇa gacched adhvānam sarvānartha-vivarjitaḥ ||508|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
राज-ग्रस्तश्rāja-grastaśсхваченный царём
चcaи
मुच्येतmucyetaосвобождается,
तथाtathāтакже
राज-भयान्rāja-bhayānот страха перед царём
नरःnaraḥчеловек;
क्षेमेणkṣemeṇaблагополучно
गच्छेद्gacchedпроходит
अध्वानम्adhvānamпуть,
सर्वानर्थ-विवर्जितःsarvānartha-vivarjitaḥсвободный от всех бед.
इतिitiтак.
译文
схваченный царём освобождается, как и боящийся царя; и человек благополучно проходит свой путь, избавленный от всех бед.
版本
ff46a4eb887a · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂