诃利奉爱游戏
Vilāsa 9: The Great Mercy9.1戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2920 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.1
॥
天城文

महाप्रसादः
स प्रसीदतु चैतन्यदेवो यस्य प्रसादतः ।
महाप्रसादजातार्हः सद्यः स्याद् अधमोऽप्य् अहम् ॥1॥

转写 (IAST)

mahā-prasādaḥ
sa prasīdatu caitanya-devo yasya prasādataḥ |
mahā-prasāda-jātārhaḥ sadyaḥ syād adhamo’py aham ||1||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
सsaтот
प्रसीदतुprasīdatuда будет милостив
चैतन्य-देवोcaitanya-devoЧайтанья-дева,
यस्यyasyaчьей
प्रसादतःprasādataḥмилостью
महा-प्रसाद-जातार्हःmahā-prasāda-jātārhaḥдостойным великого прасада
सद्यःsadyaḥсразу
स्याद्syādстанет
अधमोऽप्य्adhamo’pyдаже низший
अहम्ahamя.
译文

О великом прасаде. Да будет милостив Чайтанья-дева, по чьей милости даже я, низший, сразу становлюсь достоин великого прасада.

版本

4ada9d3e3bab · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂