诃利奉爱游戏
Vilāsa 9: The Great Mercy9.213戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3132 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.213
॥
天城文

भक्षितं लुब्धकेनापि पत्रं तुलसीसम्भवम् ।
पश्चाद् दिष्टान्तम् आपन्नो भस्मीभूतं कलेवरम् ॥213॥

转写 (IAST)

bhakṣitaṁ lubdhakenāpi patraṁ tulasī-sambhavam |
paścād diṣṭāntam āpanno bhasmībhūtaṁ kalevaram ||213||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
भक्षितंbhakṣitaṁсъеден
लुब्धकेनापिlubdhakenāpiи охотником
पत्रंpatraṁлист
तुलसी-सम्भवम्tulasī-sambhavamтуласи;
पश्चाद्paścādзатем
दिष्टान्तम्diṣṭāntamконца судьбы
आपन्नोāpannoдостигший,
भस्मीभूतंbhasmībhūtaṁв пепел обращено
कलेवरम्kalevaramтело.
译文

Этот охотник съел лист туласи; затем пришёл его смертный час, и тело было обращено в пепел.

版本

575adf6d5ee0 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂