Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.16
॥
天城文
लोकस्य द्वारम् आर्चयत् पवित्रं ज्योतिष्मत् विभ्राजमानं महस् तद् अमृतस्य धारा बहुधा दोहमानं चरणं लोके सुधितं दधतु ॥16॥ इति ।
转写 (IAST)
lokasya dvāram ārcayat pavitraṁ jyotiṣmat vibhrājamānaṁ mahas tad amṛtasya dhārā bahudhā dohamānaṁ caraṇaṁ loke sudhitaṁ dadhatu ||16|| iti |
逐字释义
梵语IAST释义
लोकस्यlokasyaмира
द्वारम्dvāramврата
आर्चयत्ārcayatсияющие,
पवित्रंpavitraṁочищающие,
ज्योतिष्मत्jyotiṣmatсветоносные,
विभ्राजमानंvibhrājamānaṁблистающие,
महस्mahasвеличие,
तद्tadто
अमृतस्यamṛtasyaнектара
धाराdhārāпоток
बहुधाbahudhāмногообразно
दोहमानंdohamānaṁизливающая,
चरणंcaraṇaṁстопа
लोकेlokeв мире
सुधितंsudhitaṁблаго
दधतुdadhatuда утвердит.
इतिitiтак.
译文
Врата мира — сияющие, очищающие, светоносные, блистающие величием, — стопа, многообразно изливающая поток нектара, да утвердит благо в мире».
版本
d5734561fcfa · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.