Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.216
॥
天城文
यथा भक्तिरतो नित्यं नरो दहति पातकम् ।
तुलसीभक्षणात् तत् तद् दहते पापसञ्चयम् ॥216॥
转写 (IAST)
yathā bhakti-rato nityaṁ naro dahati pātakam |
tulasī-bhakṣaṇāt tat tad dahate pāpa-sañcayam ||216||
逐字释义
梵语IAST释义
यथाyathāкак
भक्ति-रतोbhakti-ratoпреданный служению
नित्यंnityaṁпостоянно
नरोnaroчеловек
दहतिdahatiсжигает
पातकम्pātakamгрех,
तुलसी-भक्षणात्tulasī-bhakṣaṇātот вкушения туласи
तत् तद्tat tadтак же
दहतेdahateсжигает
पाप-सञ्चयम्pāpa-sañcayamгруду грехов.
译文
Как человек, постоянно преданный служению, сжигает грех, так и вкушением туласи сжигается груда грехов.
版本
1474f9ea2acf · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂