诃利奉爱游戏
Vilāsa 9: The Great Mercy9.138戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3057 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.138
॥
天城文

तुलसीगन्धम् आघ्राय पितरस् तुष्टमानसाः ।
प्रयान्ति गरुडारूढास् तत् पदं चक्रपाणिनः ॥138॥

转写 (IAST)

tulasī-gandham āghrāya pitaras tuṣṭa-mānasāḥ |
prayānti garuḍārūḍhās tat padaṁ cakra-pāṇinaḥ ||138||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तुलसी-गन्धम्tulasī-gandhamаромат туласи
आघ्रायāghrāyaвдохнув,
पितरस्pitarasпредки
तुष्ट-मानसाःtuṣṭa-mānasāḥдовольные душой
प्रयान्तिprayāntiидут,
गरुडारूढास्garuḍārūḍhāsвосседая на Гаруде,
तत्tatв ту
पदंpadaṁобитель
चक्र-पाणिनःcakra-pāṇinaḥДержащего диск.
译文

Вдохнув аромат туласи, довольные предки на Гаруде отправляются в обитель Держащего диск.

版本

9db0dafa612e · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂