诃利奉爱游戏
Vilāsa 9: The Great Mercy9.348戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3267 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.348
॥
天城文

गौतमीयतन्त्रे—शुक्लोपचारसम्भारैर् नित्यशो हरिम् अर्चयेत् ।निवेद्य कृष्णाय विधिवद् अन्नं भुञ्जीत तत् स्वयम् ।अथवा सात्वते दद्याद् यदि लभ्यते भक्तितः ॥348॥

转写 (IAST)

gautamīya-tantre—śuklopacāra-sambhārair nityaśo harim arcayet |nivedya kṛṣṇāya vidhivad annaṁ bhuñjīta tat svayam |athavā sātvate dadyād yadi labhyate bhaktitaḥ ||348||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
शुक्लोपचार-सम्भारैर्śuklopacāra-sambhārairчистыми принадлежностями почитания
नित्यशोnityaśoпостоянно
हरिम्harimХари
अर्चयेत्arcayetпусть почитает;
निवेद्यnivedyaподнеся
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне
विधिवद्vidhivadпо правилам
अन्नंannaṁпищу,
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест
तत्tatеё
स्वयम्svayamсам,
अथवाathavāили
सात्वतेsātvateсатвате
दद्याद्dadyādпусть отдаст,
यदिyadiесли
लभ्यतेlabhyateнайдётся
भक्तितःbhaktitaḥпо преданности.
译文

В «Гаутамия-тантре»: Пусть постоянно почитает Хари чистыми принадлежностями; поднеся по правилам пищу Кришне, пусть съест её сам или отдаст преданному-сатвате, если такой найдётся.

版本

0568211772c9 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂