Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.356
॥
天城文
यतोऽमृतोपस्तरणम् असीत्य् उक्त्वा यथाविधि ।
पञ्च प्राणाहुतीः कृत्वा भुञ्जीत पुरतः प्रभोः ॥356॥
转写 (IAST)
yato’mṛtopastaraṇam asīty uktvā yathā-vidhi |
pañca prāṇāhutīḥ kṛtvā bhuñjīta purataḥ prabhoḥ ||356||
逐字释义
梵语IAST释义
यतोऽमृतोपस्तरणम्yato’mṛtopastaraṇamзатем «нектарная подстилка
असीत्य्asītyты» — так
उक्त्वाuktvāсказав
यथा-विधिyathā-vidhiпо правилам,
पञ्चpañcaпять
प्राणाहुतीःprāṇāhutīḥподношений дыханиям
कृत्वाkṛtvāсовершив,
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест
पुरतःpurataḥперед
प्रभोःprabhoḥГосподом.
译文
Затем, сказав по правилам «Ты — нектарная подстилка» и совершив пять подношений жизненным дыханиям, пусть ест перед Господом.
版本
6e567f5d120b · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Карика Гопалы Бхатты. Печатное «yato» понимается как «tato» («затем»).