诃利奉爱游戏
Vilāsa 9: The Great Mercy9.38戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2957 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.38
॥
天城文

किं च—हित्वा पादोदकं विष्णोर् योऽन्यतीर्थानि गच्छति ।अनर्घं रत्नम् उत्सृज्य लोष्ट्रं वाञ्छति दुर्मतिः ॥38॥

转写 (IAST)

kiṁ ca—hitvā pādodakaṁ viṣṇor yo’nya-tīrthāni gacchati |anarghaṁ ratnam utsṛjya loṣṭraṁ vāñchati durmatiḥ ||38||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
हित्वाhitvāоставив
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп
विष्णोर्viṣṇorВишну,
योऽन्य-तीर्थानिyo’nya-tīrthāniкто к иным тиртхам
गच्छतिgacchatiидёт, —
अनर्घंanarghaṁбесценный
रत्नम्ratnamсамоцвет
उत्सृज्यutsṛjyaбросив,
लोष्ट्रंloṣṭraṁком земли
वाञ्छतिvāñchatiжелает
दुर्मतिःdurmatiḥглупец.
译文

И ещё: Кто, оставив воду со стоп Вишну, идёт к иным святыням, тот глупец: он бросает бесценный самоцвет и тянется к кому земли.

版本

90ec6722b402 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂