Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.313
॥
天城文
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन प्रदेयं मन्निवेदितम् ।
ममापि हृदयस्थस्य पितॄणां च विशेषतः ॥313॥
转写 (IAST)
tasmāt sarva-prayatnena pradeyaṁ man-niveditam |
mamāpi hṛdaya-sthasya pitṝṇāṁ ca viśeṣataḥ ||313||
逐字释义
梵语IAST释义
तस्मात्tasmātпотому
सर्व-प्रयत्नेनsarva-prayatnenaвсеми силами
प्रदेयंpradeyaṁследует давать
मन्-निवेदितम्man-niveditamподнесённое мне —
ममापिmamāpiи мне,
हृदय-स्थस्यhṛdaya-sthasyaпребывающему в сердце,
पितॄणांpitṝṇāṁпредкам
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособенно.
译文
Потому всеми силами следует давать поднесённое мне — и мне, пребывающему в сердце, и особенно предкам.
版本
46fc57cf134e · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂