诃利奉爱游戏
Vilāsa 9: The Great Mercy9.30戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2949 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.30
॥
天城文

अशुचिर् वा दुराचारो महापातकसंयुतः ।
स्पृष्ट्वा पादोदकं विष्णोः सदा शुध्यति मानवः ॥30॥

转写 (IAST)

aśucir vā durācāro mahā-pātaka-saṁyutaḥ |
spṛṣṭvā pādodakaṁ viṣṇoḥ sadā śudhyati mānavaḥ ||30||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अशुचिर्aśucirнечистый
वाvāили
दुराचारोdurācāroдурного поведения,
महा-पातक-संयुतःmahā-pātaka-saṁyutaḥотягощённый великими грехами,
स्पृष्ट्वाspṛṣṭvāкоснувшись
पादोदकंpādodakaṁводы со стоп
विष्णोःviṣṇoḥВишну,
सदाsadāвсегда
शुध्यतिśudhyatiочищается
मानवःmānavaḥчеловек.
译文

Даже нечистый, дурного поведения, отягощённый великими грехами человек всегда очищается, коснувшись воды со стоп Вишну.

版本

46afba021078 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂