Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.137
॥
天城文
तावद् वर्षसहस्राणि यावद् बीजदलानि च ।वसन्ति देवलोके तु तुलसीं रोपयन्ति ये ॥137॥
转写 (IAST)
tāvad varṣa-sahasrāṇi yāvad bīja-dalāni ca |vasanti deva-loke tu tulasīṁ ropayanti ye ||137||
逐字释义
梵语IAST释义
तावद्tāvadстолько
वर्ष-सहस्राणिvarṣa-sahasrāṇiтысяч лет,
यावद्yāvadсколько
बीज-दलानिbīja-dalāniсемян и листьев
चcaи,
वसन्तिvasantiживут
देव-लोकेdeva-lokeв мире богов
तुtuже
तुलसींtulasīṁтуласи
रोपयन्तिropayantiсажают
येyeкоторые.
译文
Кто сажает туласи, живёт в мире богов столько тысяч лет, сколько на ней семян и листьев.
版本
36e9526b401f · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂