Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.270
॥
天城文
दासनापितगोपाल कुलमित्रार्धसीरिणः ।भोज्यान्नाः शूद्रवर्गे ऽमी तथात्मविनिवेदकः ॥270॥
转写 (IAST)
dāsa-nāpita-gopāla- kula-mitrārdha-sīriṇaḥ |bhojyānnāḥ śūdra-varge 'mī tathātma-vinivedakaḥ ||270||
逐字释义
梵语IAST释义
दास-नापित-गोपाल-dāsa-nāpita-gopāla-слуга, цирюльник, пастух,
कुल-मित्रार्ध-सीरिणःkula-mitrārdha-sīriṇaḥдруг семьи, испольщик-пахарь —
भोज्यान्नाःbhojyānnāḥс дозволенной пищей
शूद्र-वर्गेśūdra-vargeсреди шудр
ऽमी'mīэти,
तथात्म-विनिवेदकःtathātma-vinivedakaḥтакже предавший себя.
译文
Среди шудр пищу можно брать у слуги, цирюльника, пастуха, друга семьи, испольщика-пахаря и у того, кто предал себя вам в услужение.
版本
a1602d1a9256 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂