诃利奉爱游戏
Vilāsa 9: The Great Mercy9.166戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3085 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.166
॥
天城文

तुलस्या सिञ्चयेद् यस् तु चुलुकोदकमात्रकम् ।
क्षीरोदशायिना सार्धं वसेद् आचन्द्रतारकम् ॥166॥

转写 (IAST)

tulasyā siñcayed yas tu culukodaka-mātrakam |
kṣīrodaśāyinā sārdhaṁ vased ācandra-tārakam ||166||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तुलस्याtulasyāтуласи
सिञ्चयेद्siñcayedпольёт
यस्yasкто
तुtuже
चुलुकोदक-मात्रकम्culukodaka-mātrakamхоть пригоршней воды,
क्षीरोदशायिनाkṣīrodaśāyināс Возлежащим на Молочном океане
सार्धंsārdhaṁвместе
वसेद्vasedживёт
आचन्द्र-तारकम्ācandra-tārakamпока есть луна и звёзды.
译文

Кто польёт туласи хоть пригоршней воды, живёт вместе с Возлежащим на Молочном океане, пока светят луна и звёзды.

版本

6811558467a4 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂