诃利奉爱游戏
Vilāsa 9: The Great Mercy9.409戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3327 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 9.409
॥
天城文

ततो यथोक्तम् आचम्य ताम्बूलादि विभज्य च ।
महाप्रसादं दास्येन गृह्णीयात् प्रयतः स्वयम् ॥409॥

转写 (IAST)

tato yathoktam ācamya tāmbūlādi vibhajya ca |
mahā-prasādaṁ dāsyena gṛhṇīyāt prayataḥ svayam ||409||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ततोtatoзатем
यथोक्तम्yathoktamкак сказано
आचम्यācamyaсовершив ачаману,
ताम्बूलादिtāmbūlādiбетель и прочее
विभज्यvibhajyaраздав
चcaи,
महा-प्रसादंmahā-prasādaṁвеликий прасад
दास्येनdāsyenaкак слуга
गृह्णीयात्gṛhṇīyātпусть принимает
प्रयतःprayataḥсобранный
स्वयम्svayamсам.
译文

Затем, совершив ачаману, как сказано, и раздав бетель и прочее, пусть сам собранно принимает великий прасад — как слуга.

版本

ea46ca70de10 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂