Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.50
॥
天城文
यस् तु दद्यात् प्रदीपं मे सर्वतः स्रद्धयान्वितः ।
स्वयम्प्रभेषु देशेषु तस्योत्पत्तिर् विधीयते ॥50॥
转写 (IAST)
yas tu dadyāt pradīpaṁ me sarvataḥ sraddhayānvitaḥ |
svayam-prabheṣu deśeṣu tasyotpattir vidhīyate ||50||
逐字释义
梵语IAST释义
यस्yasкто
तुtuже
दद्यात्dadyātдаёт
प्रदीपंpradīpaṁсветильник
मेmeмне
सर्वतःsarvataḥвсецело
स्रद्धयान्वितःsraddhayānvitaḥисполненный веры,
स्वयम्-प्रभेषुsvayam-prabheṣuв самосветящихся
देशेषुdeśeṣuкраях
तस्योत्पत्तिर्tasyotpattirего рождение
विधीयतेvidhīyateназначается.
译文
Кто, всецело исполненный веры, дарит мне светильник, тому суждено родиться в самосветящихся краях.
版本
1cb6d8c00d0a · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂