Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.117
॥
天城文
पत्रपरिमनंदेवीपुराणे—षट्त्रिंशदङ्गुलं पात्रम् उत्तमं परिकीर्तितम् ।मध्यमं च त्रिभागोनं कन्यसं द्वादशाङ्गुलम् ।वस्वङ्गुलविहीनं तु न पात्रं कारयेत् क्वचित् ॥117॥
转写 (IAST)
patra-parimanaṁdevī-purāṇe—ṣaṭ-triṁśad-aṅgulaṁ pātram uttamaṁ parikīrtitam |madhyamaṁ ca tribhāgonaṁ kanyasaṁ dvādaśāṅgulam |vasv-aṅgula-vihīnaṁ tu na pātraṁ kārayet kvacit ||117||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
षट्-त्रिंशद्-अङ्गुलंṣaṭ-triṁśad-aṅgulaṁв тридцать шесть пальцев
पात्रम्pātramсосуд
उत्तमंuttamaṁлучшим
परिकीर्तितम्parikīrtitamназван;
मध्यमंmadhyamaṁсредний
चcaи
त्रिभागोनंtribhāgonaṁна треть меньше,
कन्यसंkanyasaṁменьший
द्वादशाङ्गुलम्dvādaśāṅgulamв двенадцать пальцев;
वस्व्-अङ्गुल-विहीनंvasv-aṅgula-vihīnaṁменьше восьми пальцев
तुtuже
नnaне
पात्रंpātraṁсосуд
कारयेत्kārayetпусть делает
क्वचित्kvacitникогда.
译文
Размер сосудов. В «Деви-пуране»: Лучшим назван сосуд в тридцать шесть пальцев, средний — на треть меньше, малый — в двенадцать пальцев; а меньше восьми пальцев сосуд пусть никогда не делает.
版本
deacb9a273cc · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Палец (ангула) — мера длины, около двух сантиметров.