Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.364
॥
天城文
विष्णुधर्मोत्तरे—
देवार्चादर्शनाद् एव प्रणमेन् मधुसूदनम् ।
स्नानापेक्षा न कर्तव्या दृष्ट्वार्चां द्विजसत्तमः ।
देवार्चादृष्टपूतं हि शुचि सर्वं प्रकीर्तितम् ॥364॥
转写 (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
devārcā-darśanād eva praṇamen madhusūdanam |
snānāpekṣā na kartavyā dṛṣṭvārcāṁ dvija-sattamaḥ |
devārcā-dṛṣṭa-pūtaṁ hi śuci sarvaṁ prakīrtitam ||364||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
देवार्चा-दर्शनाद्devārcā-darśanādот вида образа Бога
एवevaже
प्रणमेन्praṇamenпусть кланяется
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудане;
स्नानापेक्षाsnānāpekṣāожидание омовения
नnaне
कर्तव्याkartavyāследует соблюдать,
दृष्ट्वार्चांdṛṣṭvārcāṁувидев образ,
द्विज-सत्तमःdvija-sattamaḥлучший из дваждырождённых;
देवार्चा-दृष्ट-पूतंdevārcā-dṛṣṭa-pūtaṁочищенное видом образа Бога
हिhiже
शुचिśuciчистым
सर्वंsarvaṁвсё
प्रकीर्तितम्prakīrtitamназвано.
译文
В «Вишну-дхармоттаре»: Увидев образ Бога, пусть сразу кланяется Мадхусудане; лучший из дваждырождённых, увидев образ, не должен ждать омовения: всё, очищенное видом образа Бога, названо чистым.
版本
109ecf0e9a90 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂