Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 8.507
॥
天城文
कृत्वेमं मुच्यते रोगी रोगात् शीघ्रम् असंशयम् ।
दुःखार्तो मुच्यते दुःखाद् बद्धो मुच्येत बन्धनात् ॥507॥
转写 (IAST)
kṛtvemaṁ mucyate rogī rogāt śīghram asaṁśayam |
duḥkhārto mucyate duḥkhād baddho mucyeta bandhanāt ||507||
逐字释义
梵语IAST释义
कृत्वेमंkṛtvemaṁсовершив это,
मुच्यतेmucyateосвобождается
रोगीrogīбольной
रोगात्rogātот болезни
शीघ्रम्śīghramбыстро,
असंशयम्asaṁśayamнесомненно;
दुःखार्तोduḥkhārtoстрадающий
मुच्यतेmucyateосвобождается
दुःखाद्duḥkhādот страдания,
बद्धोbaddhoсвязанный
मुच्येतmucyetaосвобождается
बन्धनात्bandhanātот уз.
译文
Совершив такое почитание, больной несомненно быстро избавляется от болезни, страдающий — от страдания, узник — от уз;
版本
556118fa4670 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂