Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 6.63
॥
Devanāgarī
श्रुतितपोऽध्वरमन्त्रसुराणिम
प्रभृतितीर्थमहत्परधामसु ।
लसति तारकपारकवैभवं
यद् अथ तन् निखिलं मथुराभुवि ॥
Transliteration (IAST)
śruti-tapo’dhvara-mantra-surāṇima-
prabhṛti-tīrtha-mahat-para-dhāmasu |
lasati tāraka-pāraka-vaibhavaṁ
yad atha tan nikhilaṁ mathurā-bhuvi ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रुतिśrutiВеды,
तपोऽध्वरtapo’dhvaraподвижничество, жертвы,
मन्त्रmantraмантры,
सुराणिमsurāṇimaбоги, аниму
प्रभृतिprabhṛtiи прочие
तीर्थtīrthaсвятыни,
महत्mahatвеликие
परparaвысшие
धामसुdhāmasuв обителях
लसतिlasatiсияет
तारकtārakaспасающее,
पारकpārakaпереправляющее
वैभवंvaibhavaṁвеличие —
यद्yadчто
अथathaже —
तन्tanто
निखिलंnikhilaṁвсё
मथुराmathurāМатхуры
भुविbhuviна земле.
Translation
Всё спасающее и переправляющее величие, что сияет в Ведах, подвижничестве, жертвах, мантрах, богах, мистических силах, святынях и великих высших обителях, — всё оно на земле Матхуры.
Version
1765e0b1a7a0 · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Анима — одна из восьми сиддхи йогов. Матхура-мандала включает Вриндаван (см. «Матхура-махатмью» Рупы).