Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.43
॥
Devanāgarī
अथार्घ्यादिपात्राणि
प्रक्षिपेद् अर्घ्यपात्रे तु गन्धपुष्पाक्षतान् यवान् ।
कुशाग्रतिलदूर्वाश् च सिद्धार्थान् अपि साधकः ।
केचिच् चात्र जलादीनि द्रव्याण्य् अष्टौ वदन्ति हि ॥43॥
Transliteración (IAST)
athārghyādi-pātrāṇi
prakṣiped arghya-pātre tu gandha-puṣpākṣatān yavān |
kuśāgra-tila-dūrvāś ca siddhārthān api sādhakaḥ |
kecic cātra jalādīni dravyāṇy aṣṭau vadanti hi ||43||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रक्षिपेद्prakṣipedпусть кладёт
अर्घ्य-पात्रेarghya-pātreв сосуд для аргхьи
तुtuже
गन्ध-पुष्पाक्षतान्gandha-puṣpākṣatānблаговония, цветы, зёрна,
यवान्yavānячмень,
कुशाग्र-तिल-दूर्वाश्kuśāgra-tila-dūrvāśкончики кушы, кунжут, дурву
चcaи,
सिद्धार्थान्siddhārthānгорчичные семена
अपिapiтакже
साधकःsādhakaḥсадхака;
केचिच्kecicнекоторые
चात्रcātraже здесь
जलादीनिjalādīniводу и прочие
द्रव्याण्य्dravyāṇyвещества
अष्टौaṣṭauвосемь
वदन्तिvadantiназывают
हिhiже.
Traducción
Сосуды для аргхьи и прочего. В сосуд для аргхьи садхака пусть кладёт благовония, цветы, зёрна, ячмень, кончики кушы, кунжут, траву дурва и горчичные семена; а некоторые называют здесь восемь веществ, начиная с воды,
Versión
fcb18733e7fb · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con