Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.465
॥
Devanāgarī
स्कान्दे च—
भक्त्या वा यदि वाभक्त्या चक्राङ्कं पूजयेन् नरः ।
अपि चेत् सुदुराचारो मुच्यते नात्र संशयः ॥465॥
Transliteración (IAST)
skānde ca—
bhaktyā vā yadi vābhaktyā cakrāṅkaṁ pūjayen naraḥ |
api cet sudurācāro mucyate nātra saṁśayaḥ ||465||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भक्त्याbhaktyāс преданностью
वाvāли
यदि वाभक्त्याyadi vābhaktyāили без преданности
चक्राङ्कंcakrāṅkaṁотмеченный диском (камень)
पूजयेन्pūjayenпочитает
नरःnaraḥчеловек,
अपिapiдаже
चेत्cetесли
सुदुराचारोsudurācāroочень дурного поведения,
मुच्यतेmucyateосвобождается,
नात्रnātraв этом нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Traducción
И в «Сканда-пуране»: Кто почитает камень с диском — с преданностью или без, — тот освобождается, даже если он очень дурного поведения; в этом нет сомнения.
Versión
3ffc863ca124 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con