Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.234
॥
Devanāgarī
तच् च पञ्चाङ्गन्यासेन साकारं स्वेष्टदैवतम् ।
विचिन्त्य पञ्चाङ्गादीनि न्यस्येत् तस्मिन् यथात्मनि ॥234॥
Transliteración (IAST)
tac ca pañcāṅga-nyāsena sākāraṁ sveṣṭa-daivatam |
vicintya pañcāṅgādīni nyasyet tasmin yathātmani ||234||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तच्tacего
चcaи
पञ्चाङ्ग-न्यासेनpañcāṅga-nyāsenaньясой пяти частей
साकारंsākāraṁобретшим облик
स्वेष्ट-दैवतम्sveṣṭa-daivatamсвоим избранным божеством
विचिन्त्यvicintyaпомыслив,
पञ्चाङ्गादीनिpañcāṅgādīniпять частей и прочее
न्यस्येत्nyasyetпусть поместит
तस्मिन्tasminна него,
यथात्मनिyathātmaniкак на себя.
Traducción
Помыслив, что ньясой пяти частей оно обрело облик его избранного божества, пусть поместит на него пять частей и прочее, как помещал на себя.
Versión
fe3f2310d794 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con