Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.67Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1269 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.67
॥
Devanāgarī

देहं संशोष्य दग्ध्वेदम् आप्लाव्यामृतवर्षतः ।
उत्पाद्य द्रढयित्वासुप्रतिष्ठां विधिनाचरेत् ॥67॥

Transliteración (IAST)

dehaṁ saṁśoṣya dagdhvedam āplāvyāmṛta-varṣataḥ |
utpādya draḍhayitvāsu-pratiṣṭhāṁ vidhinācaret ||67||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
देहंdehaṁтело
संशोष्यsaṁśoṣyaиссушив,
दग्ध्वेदम्dagdhvedamсжегши его,
आप्लाव्यामृत-वर्षतःāplāvyāmṛta-varṣataḥомыв дождём нектара,
उत्पाद्यutpādyaсоздав
द्रढयित्वासु-प्रतिष्ठांdraḍhayitvāsu-pratiṣṭhāṁи укрепив, вселение жизни
विधिनाचरेत्vidhinācaretпо правилам пусть совершит.
Traducción

Мысленно иссушив это тело, сжегши его и омыв дождём нектара, пусть создаст его заново, укрепит и по правилам совершит вселение жизни.

Versión

c048609e0bd8 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con