Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.413Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1614 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.413
॥
Devanāgarī

अशुचिर् वा दुराचारः सत्यशौचविवर्जितः ।
शालग्रामशिलां स्पृष्ट्वा सद्य एव शुचिर् भवेत् ॥413॥

Transliteración (IAST)

aśucir vā durācāraḥ satya-śauca-vivarjitaḥ |
śālagrāma-śilāṁ spṛṣṭvā sadya eva śucir bhavet ||413||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अशुचिर्aśucirнечистый
वाvāили
दुराचारःdurācāraḥдурного поведения,
सत्य-शौच-विवर्जितःsatya-śauca-vivarjitaḥлишённый правдивости и чистоты,
शालग्राम-शिलांśālagrāma-śilāṁшалаграма-шилы
स्पृष्ट्वाspṛṣṭvāкоснувшись,
सद्यsadyaтотчас
एवevaже
शुचिर्śucirчистым
भवेत्bhavetстанет.
Traducción

Нечистый, дурного поведения, лишённый правдивости и чистоты — коснувшись шалаграма-шилы, тотчас становится чистым.

Versión

6ae25c8e56d1 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con