Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.410
॥
Devanāgarī
संनियम्येन्द्रियग्रामं शालग्रामशिलार्चनम् ।
यः कुर्यान् मानवो भक्त्या पुष्पे पुष्पेऽश्वमेधभाक् ॥410॥
Transliteración (IAST)
saṁniyamyendriya-grāmaṁ śālagrāma-śilārcanam |
yaḥ kuryān mānavo bhaktyā puṣpe puṣpe’śvamedha-bhāk ||410||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
संनियम्येन्द्रिय-ग्रामंsaṁniyamyendriya-grāmaṁобуздав все чувства,
शालग्राम-शिलार्चनम्śālagrāma-śilārcanamпочитание шалаграма-шилы
यःyaḥкто
कुर्यान्kuryānсовершает
मानवोmānavoчеловек
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
पुष्पे पुष्पेऽश्वमेध-भाक्puṣpe puṣpe’śvamedha-bhākза каждый цветок получает ашвамедху.
Traducción
Человек, что с преданностью, обуздав все чувства, почитает шалаграма-шилу, за каждый цветок получает плод ашвамедхи.
Versión
b3c877d33805 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con