Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.325
॥
Devanāgarī
स्फुटितं विषमं चक्रं नारसिंहं तु कापिलम् ।
सम्पूज्य मुक्तिम् आप्नोति संग्रामे विजयी भवेत् ॥325॥
Transliteración (IAST)
sphuṭitaṁ viṣamaṁ cakraṁ nārasiṁhaṁ tu kāpilam |
sampūjya muktim āpnoti saṁgrāme vijayī bhavet ||325||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्फुटितंsphuṭitaṁраскрытый,
विषमंviṣamaṁнеровный
चक्रंcakraṁдиск —
नारसिंहंnārasiṁhaṁНарасимху
तुtuже
कापिलम्kāpilamрыжего
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
मुक्तिम्muktimосвобождения
आप्नोतिāpnotiдостигает,
संग्रामेsaṁgrāmeв битве
विजयीvijayīпобедителем
भवेत्bhavetбывает.
Traducción
с раскрытым, неровным диском — таков рыжий Нарасимха; почтив его, достигают освобождения и побеждают в битве.
Versión
7dbb16e72b2a · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con