Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.301
॥
Devanāgarī
स्थूला निहति चैवायुर् निष्फला तु अलाञ्छिता ।
कपिला कर्बुरा भग्ना बहुचक्रैकचक्रिका ॥301॥
Transliteración (IAST)
sthūlā nihati caivāyur niṣphalā tu alāñchitā |
kapilā karburā bhagnā bahu-cakraika-cakrikā ||301||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्थूलाsthūlāтолстая
निहतिnihatiгубит
चैवायुर्caivāyurи жизнь,
निष्फलाniṣphalāбесплодна
तुtuже
अलाञ्छिताalāñchitāбез знаков;
कपिलाkapilāрыжая,
कर्बुराkarburāпёстрая,
भग्नाbhagnāсломанная,
बहु-चक्रैक-चक्रिकाbahu-cakraika-cakrikāс многими дисками, с одним диском,
Traducción
толстая губит жизнь, без знаков — бесплодна; рыжая, пёстрая, сломанная, со многими дисками или с одним,
Versión
7d8102daab21 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«nihati» печатного текста вместо «nihanti».