Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.152
॥
Devanāgarī
किं च—
नमोऽन्तं हृदयं चाङ्गैः शिरः स्वाहान्वितं शिखाम् ।
वषड्युतं च कवचं हुंयुगस्त्रं च फड्युतम् ॥152॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca—
namo’ntaṁ hṛdayaṁ cāṅgaiḥ śiraḥ svāhānvitaṁ śikhām |
vaṣaḍ-yutaṁ ca kavacaṁ huṁ-yug-astraṁ ca phaḍ-yutam ||152||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नमोऽन्तंnamo’ntaṁс «намах» в конце
हृदयंhṛdayaṁсердце,
चाङ्गैःcāṅgaiḥи с частями
शिरःśiraḥголова
स्वाहान्वितंsvāhānvitaṁсо «сваха»,
शिखाम्śikhāmхохолок
वषड्-युतंvaṣaḍ-yutaṁс «вашат»,
चcaи
कवचंkavacaṁдоспех
हुं-युग्-अस्त्रंhuṁ-yug-astraṁс «хум», оружие
चcaи
फड्-युतम्phaḍ-yutamс «пхат».
Traducción
И ещё: Сердце — с «намах» в конце, голова — со «сваха», хохолок — с «вашат», доспех — с «хум», оружие — с «пхат».
Versión
17af4e085daf · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con