Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.38
॥
Devanāgarī
केचिच् च ताम्रपात्रेषु गव्यादेर् योगदोषतः ।
ताम्रातिरिक्तम् इच्छन्ति मधुपर्कस्य भाजनम् ॥38॥
Transliteración (IAST)
kecic ca tāmra-pātreṣu gavyāder yoga-doṣataḥ |
tāmrātiriktam icchanti madhuparkasya bhājanam ||38||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
केचिच्kecicнекоторые
चcaже
ताम्र-पात्रेषुtāmra-pātreṣuв медных сосудах
गव्यादेर्gavyāderмолочного и прочего
योग-दोषतःyoga-doṣataḥиз-за вреда соединения
ताम्रातिरिक्तम्tāmrātiriktamне медный
इच्छन्तिicchantiжелают
मधुपर्कस्यmadhuparkasyaдля мадхупарки
भाजनम्bhājanamсосуд.
Traducción
Но некоторые, так как молочное в меди портится, желают для мадхупарки не медный сосуд.
Versión
3c3ea3f2e970 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты. Мадхупарка — смесь мёда, простокваши и масла.