Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.47Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1249 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.47
॥
Devanāgarī

मधुपर्कीयपात्रे च गव्यं दधि पयो घृतम् ।
मधुखण्डम् अपीत्य् एवं निक्षिपेद् द्रव्यपञ्चकम् ॥47॥

Transliteración (IAST)

madhuparkīya-pātre ca gavyaṁ dadhi payo ghṛtam |
madhu-khaṇḍam apīty evaṁ nikṣiped dravya-pañcakam ||47||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मधुपर्कीय-पात्रेmadhuparkīya-pātreв сосуд для мадхупарки
चcaи
गव्यंgavyaṁкоровьи —
दधिdadhiпростоквашу,
पयोpayoмолоко,
घृतम्ghṛtamтоплёное масло,
मधु-खण्डम्madhu-khaṇḍamмёд и сахар
अपीत्य्apītyтакже — так
एवंevaṁже
निक्षिपेद्nikṣipedпусть положит
द्रव्य-पञ्चकम्dravya-pañcakamпять веществ.
Traducción

А в сосуд для мадхупарки пусть положит пять веществ: коровьи простоквашу, молоко и топлёное масло, а также мёд и сахар.

Versión

f2509981acff · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con