Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 5.36
॥
Devanāgarī
पवित्राणां पवित्रं यो मङ्गलानां च मङ्गलम् ।
विशुद्धानां शुचिं चैव ताम्रं संसारमोक्षणम् ॥36॥
Transliteración (IAST)
pavitrāṇāṁ pavitraṁ yo maṅgalānāṁ ca maṅgalam |
viśuddhānāṁ śuciṁ caiva tāmraṁ saṁsāra-mokṣaṇam ||36||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पवित्राणांpavitrāṇāṁиз очищающих
पवित्रंpavitraṁочищающий,
योyoкоторый,
मङ्गलानांmaṅgalānāṁиз благих
चcaи
मङ्गलम्maṅgalamблагой,
विशुद्धानांviśuddhānāṁиз чистых
शुचिंśuciṁчистый
चैवcaivaи —
ताम्रंtāmraṁмедь
संसार-मोक्षणम्saṁsāra-mokṣaṇamосвобождающая от сансары.
Traducción
Медь — самая очищающая из очищающих, самая благая из благих и самая чистая из чистых; она освобождает от сансары.
Versión
1c55fa9fe6e2 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con