Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.84
॥
Devanāgarī
अत एव तेजोद्रविनपञ्चरत्रे श्रीब्रह्मणोक्तम्—
पीठप्रणालाद् उदकं पृथग् आदाय पुत्रक ।
सिञ्चयेन् मूर्ध्नि भक्तानां सर्वतीर्थमयं हि तत् ॥84॥ इति ।
Transliteración (IAST)
ata eva tejodravina-pañcaratre śrī-brahmaṇoktam—
pīṭha-praṇālād udakaṁ pṛthag ādāya putraka |
siñcayen mūrdhni bhaktānāṁ sarva-tīrtha-mayaṁ hi tat ||84|| iti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पीठ-प्रणालाद्pīṭha-praṇālādиз желобка подставки
उदकंudakaṁводу
पृथग्pṛthagотдельно
आदायādāyaвзяв,
पुत्रकputrakaсынок,
सिञ्चयेन्siñcayenпусть окропляет
मूर्ध्निmūrdhniна голову
भक्तानांbhaktānāṁпреданных:
सर्व-तीर्थ-मयंsarva-tīrtha-mayaṁвмещающая все тиртхи
हिhiже
तत्tatона.
इतिitiтак.
Traducción
Поэтому в «Теджодравина-панчаратре» Шри Брахма сказал: Взяв отдельно воду, стекающую из желобка подставки Божества, сынок, пусть окропляет ею головы преданных: она вмещает все святые места.
Versión
df222eed7589 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con