Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.388
॥
Devanāgarī
ततः संस्मृत्य सन्तुष्टः पुष्टिदाम् इष्टदेवताम् ।
सन्निकृष्टैर् वृतः शिष्टैर् जपेद् अन्नपतेर् मनून् ।
अन्नपतेऽन्नस्य नो देहि ॥388॥ इत्य् आदि ।
Transliteración (IAST)
tataḥ saṁsmṛtya santuṣṭaḥ puṣṭidām iṣṭa-devatām |
sannikṛṣṭair vṛtaḥ śiṣṭair japed anna-pater manūn |
annapate’nnasya no dehi ||388|| ity ādi |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ततःtataḥзатем
संस्मृत्यsaṁsmṛtyaвспомнив
सन्तुष्टःsantuṣṭaḥдовольный
पुष्टिदाम्puṣṭidāmдающее достаток
इष्ट-देवताम्iṣṭa-devatāmизбранное божество,
सन्निकृष्टैर्sannikṛṣṭairблизкими
वृतःvṛtaḥокружённый
शिष्टैर्śiṣṭairправедными,
जपेद्japedпусть повторяет
अन्न-पतेर्anna-paterВладыки пищи
मनून्manūnмантры:
अन्नपतेऽन्नस्यannapate’nnasya«Владыка пищи, пищи
नोnoнам
देहिdehiдай»
इत्य्ityтак
आदिādiи прочие.
Traducción
Затем, довольный, вспомнив избранное божество, дающее достаток, пусть в кругу близких праведных людей повторяет мантры Владыке пищи: «Владыка пищи, дай нам пищи» и прочие.
Versión
7dbb7d48c33b · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con