Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.272
॥
Devanāgarī
खलक्षेत्रगतं धन्यं कूपवापिसु यज् जलम् ।
अग्राह्याद् अपि तद्ग्राह्यं यच् च गोष्ठगतं पयः ॥272॥
Transliteración (IAST)
khala-kṣetra-gataṁ dhanyaṁ kūpa-vāpisu yaj jalam |
agrāhyād api tad-grāhyaṁ yac ca goṣṭha-gataṁ payaḥ ||272||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
खल-क्षेत्र-गतंkhala-kṣetra-gataṁнаходящееся на току и в поле
धन्यंdhanyaṁзерно,
कूप-वापिसुkūpa-vāpisuв колодцах и прудах
यज्yajкоторая
जलम्jalamвода,
अग्राह्याद्agrāhyādот недопустимого
अपिapiдаже
तद्-ग्राह्यंtad-grāhyaṁто можно брать,
यच्yacкоторое
चcaи
गोष्ठ-गतंgoṣṭha-gataṁв коровнике
पयःpayaḥмолоко.
Traducción
Зерно на току и в поле, вода в колодцах и прудах и молоко в коровнике допустимы даже от того, у кого брать нельзя.
Versión
7d790f4d801d · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con