Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.209
॥
Devanāgarī
तथा च तुलसीपत्रभक्षणाद् भाववर्जितः ।पापोऽपि सद्गतिं प्राप्त इत्य् एतद् अपि विश्रुतम् ॥209॥
Transliteración (IAST)
tathā ca tulasī-patra-bhakṣaṇād bhāva-varjitaḥ |pāpo’pi sad-gatiṁ prāpta ity etad api viśrutam ||209||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तथाtathāтак
चcaи
तुलसी-पत्र-भक्षणाद्tulasī-patra-bhakṣaṇādот вкушения листа туласи
भाव-वर्जितःbhāva-varjitaḥбез чувства
पापोऽपिpāpo’piдаже грешник
सद्-गतिंsad-gatiṁблагой участи
प्राप्तprāptaдостиг —
इत्य्ityтак
एतद्etadэто
अपिapiтакже
विश्रुतम्viśrutamизвестно.
Traducción
Известно и то, что даже грешник, вкусивший лист туласи без всякого чувства, достиг благой участи.
Versión
c5510291e665 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты.