Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.137
॥
Devanāgarī
तावद् वर्षसहस्राणि यावद् बीजदलानि च ।
वसन्ति देवलोके तु तुलसीं रोपयन्ति ये ॥137॥
Transliteración (IAST)
tāvad varṣa-sahasrāṇi yāvad bīja-dalāni ca |
vasanti deva-loke tu tulasīṁ ropayanti ye ||137||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तावद्tāvadстолько
वर्ष-सहस्राणिvarṣa-sahasrāṇiтысяч лет,
यावद्yāvadсколько
बीज-दलानिbīja-dalāniсемян и листьев
चcaи,
वसन्तिvasantiживут
देव-लोकेdeva-lokeв мире богов
तुtuже
तुलसींtulasīṁтуласи
रोपयन्तिropayantiсажают
येyeкоторые.
Traducción
Кто сажает туласи, живёт в мире богов столько тысяч лет, сколько на ней семян и листьев.
Versión
36e9526b401f · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con