Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.316
॥
Devanāgarī
स्कान्दे श्रीमार्कण्डेयभगीरथसंवादे—
यस् तु विद्याविनिर्मुक्तं मूर्खं मत्वा तु वैष्णवम् ।
वेदविद्भ्योऽवदाद् विप्रः श्राद्धं तद् राक्षसं भवेत् ॥316॥
Transliteración (IAST)
skānde śrī-mārkaṇḍeya-bhagīratha-saṁvāde—
yas tu vidyā-vinirmuktaṁ mūrkhaṁ matvā tu vaiṣṇavam |
vedavidbhyo’vadād vipraḥ śrāddhaṁ tad rākṣasaṁ bhavet ||316||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यस्yasкто
तुtuже
विद्या-विनिर्मुक्तंvidyā-vinirmuktaṁлишённым учёности
मूर्खंmūrkhaṁневеждой
मत्वाmatvāсочтя
तुtuже
वैष्णवम्vaiṣṇavamвайшнава,
वेदविद्भ्योऽवदाद्vedavidbhyo’vadādзнатокам Вед отдаёт
विप्रःvipraḥбрахман
श्राद्धंśrāddhaṁшраддху, —
तद्tadта
राक्षसंrākṣasaṁракшасской
भवेत्bhavetстановится.
Traducción
В «Сканда-пуране», в беседе Шри Маркандеи с Бхагиратхой: Если брахман, сочтя вайшнава неучёным невеждой, отдаёт шраддху знатокам Вед, такая шраддха становится ракшасской.
Versión
a946943cef47 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con