Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.292
॥
Devanāgarī
नृयज्ञोऽतिथिसत्कारात् हन्तकारेण चाम्बुना ।
ब्रह्मयज्ञो वेदजपात् पुराणपठनेन वा ॥292॥
Transliteración (IAST)
nṛ-yajño’tithi-satkārāt hanta-kāreṇa cāmbunā |
brahma-yajño veda-japāt purāṇa-paṭhanena vā ||292||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नृ-यज्ञोऽतिथि-सत्कारात्nṛ-yajño’tithi-satkārātжертва людям — от почитания гостя
हन्त-कारेणhanta-kāreṇaс восклицанием «ханта»
चाम्बुनाcāmbunāи водой;
ब्रह्म-यज्ञोbrahma-yajñoжертва Брахману
वेद-जपात्veda-japātот повторения Вед
पुराण-पठनेनpurāṇa-paṭhanenaчтением пуран
वाvāили».
Traducción
жертва людям — почитание гостя, восклицание «ханта» и подача воды; жертва Брахману — повторение Вед или чтение пуран».
Versión
0b034272c8d1 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Ханта» — восклицание при подаче пищи гостю.