Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.151
॥
Devanāgarī
अगस्त्यसंहितायाम्—
विष्णोस् त्रैलोक्यनाथस्य रामस्य जनकात्मजा ।
प्रिया तथैव तुलसी सर्वलोकैकपावनी ॥151॥
Transliteración (IAST)
agastya-saṁhitāyām—
viṣṇos trailokya-nāthasya rāmasya janakātmajā |
priyā tathaiva tulasī sarva-lokaika-pāvanī ||151||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विष्णोस्viṣṇosВишну,
त्रैलोक्य-नाथस्यtrailokya-nāthasyaвладыке трёх миров,
रामस्यrāmasyaРаме
जनकात्मजाjanakātmajāдочь Джанаки
प्रियाpriyāдорога;
तथैवtathaivaтак же
तुलसीtulasīтуласи,
सर्व-लोकैक-पावनीsarva-lokaika-pāvanīединственная очистительница всех миров.
Traducción
В «Агастья-самхите»: Как дочь Джанаки дорога Раме — Вишну, владыке трёх миров, — так же дорога Ему и туласи, единственная очистительница всех миров.
Versión
b0be54c0364b · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con