Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.126
॥
Devanāgarī
तत्रैवाग्रे—
दृष्टा स्पृष्टा तथा ध्याता कीर्तिता नमिता श्रुता ।
रोपिता सेविता नित्यं पूजिता तुलसी शुभा ॥126॥
Transliteración (IAST)
tatraivāgre—
dṛṣṭā spṛṣṭā tathā dhyātā kīrtitā namitā śrutā |
ropitā sevitā nityaṁ pūjitā tulasī śubhā ||126||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दृष्टाdṛṣṭāувиденная,
स्पृष्टाspṛṣṭāтронутая,
तथाtathāтакже
ध्याताdhyātāсозерцаемая,
कीर्तिताkīrtitāвоспетая,
नमिताnamitāпочтённая поклоном,
श्रुताśrutāуслышанная,
रोपिताropitāпосаженная,
सेविताsevitāобслуживаемая
नित्यंnityaṁпостоянно,
पूजिताpūjitāпочитаемая —
तुलसीtulasīтуласи
शुभाśubhāблагая.
Traducción
Там же, дальше: Благая туласи — когда её видят, касаются, созерцают, воспевают, ей кланяются, о ней слушают, её сажают, ей постоянно служат и её почитают, —
Versión
d201c9b7bfa4 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con