Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.219
॥
Devanāgarī
तावत् तिष्ठन्ति पापानि देहिनां यमकिङ्कराः ।
यावन् न तुलसीपत्रं मुखे शिरसि तिष्ठति ॥219॥
Transliteración (IAST)
tāvat tiṣṭhanti pāpāni dehināṁ yama-kiṅkarāḥ |
yāvan na tulasī-patraṁ mukhe śirasi tiṣṭhati ||219||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तावत्tāvatдо тех пор
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiостаются
पापानिpāpāniгрехи
देहिनांdehināṁу воплощённых
यम-किङ्कराःyama-kiṅkarāḥи слуги Ямы,
यावन्yāvanпока
नnaне
तुलसी-पत्रंtulasī-patraṁлист туласи
मुखेmukheво рту,
शिरसिśirasiна голове
तिष्ठतिtiṣṭhatiнаходится.
Traducción
Грехи и слуги Ямы остаются при воплощённых лишь до тех пор, пока у них во рту и на голове нет листа туласи.
Versión
51edcddd35d8 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con