Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.44
॥
Devanāgarī
यस्य पादोदकं मूर्ध्नि शालग्रामशिलोद्भवम् ।
प्रीतो भवति मार्तण्डः प्रीतो भवति केशवः ।
ब्रह्मा भवति सुप्रीतः प्रीतो भवति सङ्करः ॥44॥
Transliteración (IAST)
yasya pādodakaṁ mūrdhni śālagrāma-śilodbhavam |
prīto bhavati mārtaṇḍaḥ prīto bhavati keśavaḥ |
brahmā bhavati su-prītaḥ prīto bhavati saṅkaraḥ ||44||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यस्यyasyaу кого
पादोदकंpādodakaṁвода со стоп
मूर्ध्निmūrdhniна голове,
शालग्राम-शिलोद्भवम्śālagrāma-śilodbhavamс шалаграмы;
प्रीतोprītoдоволен
भवतिbhavatiбывает
मार्तण्डःmārtaṇḍaḥСолнце,
प्रीतोprītoдоволен
भवतिbhavatiбывает
केशवःkeśavaḥКешава,
ब्रह्माbrahmāБрахма
भवतिbhavatiбывает
सु-प्रीतःsu-prītaḥочень доволен,
प्रीतोprītoдоволен
भवतिbhavatiбывает
सङ्करःsaṅkaraḥШанкара.
Traducción
у кого на голове вода со стоп шалаграмы? Им довольны Солнце, Кешава, Брахма и Шанкара.
Versión
90f0e1fb52ae · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con