Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.79
॥
Devanāgarī
युद्धास्त्राभेद्यकवचं भवाग्निस्तम्भनौषधम् ।
सर्वाङ्गैः सर्वथा धार्यं पाद्यं शुचिपदः सदा ॥79॥
Transliteración (IAST)
yuddhāstrābhedya-kavacaṁ bhavāgni-stambhanauṣadham |
sarvāṅgaiḥ sarvathā dhāryaṁ pādyaṁ śuci-padaḥ sadā ||79||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
युद्धास्त्राभेद्य-कवचंyuddhāstrābhedya-kavacaṁнепробиваемый оружием битвы доспех,
भवाग्नि-स्तम्भनौषधम्bhavāgni-stambhanauṣadhamснадобье, сдерживающее огонь бытия, —
सर्वाङ्गैःsarvāṅgaiḥвсеми членами
सर्वथाsarvathāвсячески
धार्यंdhāryaṁследует носить
पाद्यंpādyaṁводу для стоп
शुचि-पदःśuci-padaḥТого, чьи стопы чисты,
सदाsadāвсегда.
Traducción
Воду для стоп Того, чьи стопы чисты, — доспех, непробиваемый оружием, и снадобье, сдерживающее огонь мирского бытия, — всегда следует всячески носить на всех членах.
Versión
ae763e98ea8f · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con