Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.169
॥
Devanāgarī
प्राकारकल्पको यस् तु तुलस्या मनुजेश्वर ।
कुलत्रयेण सहितो विष्णोः सारूप्यतां व्रजेत् ॥169॥
Transliteración (IAST)
prākāra-kalpako yas tu tulasyā manujeśvara |
kula-trayeṇa sahito viṣṇoḥ sārūpyatāṁ vrajet ||169||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्राकार-कल्पकोprākāra-kalpakoстроящий стену
यस्yasкто
तुtuже
तुलस्याtulasyāдля туласи,
मनुजेश्वरmanujeśvaraвладыка людей,
कुल-त्रयेणkula-trayeṇaс тремя поколениями рода
सहितोsahitoвместе
विष्णोःviṣṇoḥВишну
सारूप्यतांsārūpyatāṁподобия облика
व्रजेत्vrajetдостигает.
Traducción
Кто строит для туласи стену, владыка людей, тот вместе с тремя поколениями рода обретает облик, подобный облику Вишну.
Versión
bfd88d5f694a · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con