Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.198
॥
Devanāgarī
जन्मकोटिसहस्रैस् तु तोषितो यैर् जनार्दनः ।
दह्यन्ते ते जना लोके तुलसीकाष्ठवह्निना ॥198॥
Transliteración (IAST)
janma-koṭi-sahasrais tu toṣito yair janārdanaḥ |
dahyante te janā loke tulasī-kāṣṭha-vahninā ||198||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
जन्म-कोटि-सहस्रैस्janma-koṭi-sahasraisтысячами миллионов рождений
तुtuже
तोषितोtoṣitoудовлетворён
यैर्yairкем
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана, —
दह्यन्तेdahyanteсжигаются
तेteте
जनाjanāлюди
लोकेlokeв мире
तुलसी-काष्ठ-वह्निनाtulasī-kāṣṭha-vahnināна огне из дерева туласи.
Traducción
На огне из дерева туласи сжигают в этом мире лишь тех людей, кто радовал Джанардану тысячи миллионов рождений.
Versión
8d8c1308e84c · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con