Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.262
॥
Devanāgarī
कृषिवाणिज्यगोरक्षः कृत्वा शुक्लं तथा विशः ।
द्विजशुश्रूषया लब्धं शुक्लं शूद्रस्य कीर्तितम् ॥262॥
Transliteración (IAST)
kṛṣi-vāṇijya-go-rakṣaḥ kṛtvā śuklaṁ tathā viśaḥ |
dvija-śuśrūṣayā labdhaṁ śuklaṁ śūdrasya kīrtitam ||262||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कृषि-वाणिज्य-गो-रक्षःkṛṣi-vāṇijya-go-rakṣaḥземледелие, торговлю, охрану коров
कृत्वाkṛtvāсовершая
शुक्लंśuklaṁчистое
तथाtathāтак
विशःviśaḥу вайшьи;
द्विज-शुश्रूषयाdvija-śuśrūṣayāслужением дваждырождённым
लब्धंlabdhaṁполученное —
शुक्लंśuklaṁчистое
शूद्रस्यśūdrasyaу шудры
कीर्तितम्kīrtitamназвано.
Traducción
У вайшьи чисто добытое земледелием, торговлей и охраной коров; у шудры чистым названо полученное за служение дваждырождённым.
Versión
014e17299af2 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con