Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.274
॥
Devanāgarī
मनुस्मृतौ—
समुद्रं सैन्धवं चैव लवणे परमाद्भुते ।
प्रत्यक्षे अपि तु ग्राह्ये निषेधस् त्व् अन्यगोचरः ॥274॥
Transliteración (IAST)
manu-smṛtau—
samudraṁ saindhavaṁ caiva lavaṇe paramādbhute |
pratyakṣe api tu grāhye niṣedhas tv anya-gocaraḥ ||274||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
समुद्रंsamudraṁморская
सैन्धवंsaindhavaṁкаменная
चैवcaivaи —
लवणेlavaṇeдве соли
परमाद्भुतेparamādbhuteвесьма чудесные;
प्रत्यक्षेpratyakṣeпрямо
अपिapiдаже
तुtuже
ग्राह्येgrāhyeдопустимы;
निषेधस्niṣedhasзапрет
त्व्tvже
अन्य-गोचरःanya-gocaraḥотносится к иному.
Traducción
В «Ману-смрити»: Морская и каменная соль — очень чистые, их можно брать и прямо из рук; запрет относится к иной соли.
Versión
0087aeeb2196 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con