Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 9.327
॥
Devanāgarī
तथा च प्रह्लादपञ्चरात्रे—
स्वभावस्थैः कर्मजडान् वञ्चयन् द्रविणादिभिः ।
हरेर् नैवेद्यसम्भारान् वैष्णवेभ्यः समर्पयेत् ॥327॥
Transliteración (IAST)
tathā ca prahlāda-pañcarātre—
svabhāvasthaiḥ karma-jaḍān vañcayan draviṇādibhiḥ |
harer naivedya-sambhārān vaiṣṇavebhyaḥ samarpayet ||327||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्वभावस्थैःsvabhāvasthaiḥестественными,
कर्म-जडान्karma-jaḍānотупевших от обрядов
वञ्चयन्vañcayanобходя,
द्रविणादिभिःdraviṇādibhiḥбогатством и прочим,
हरेर्harerХари
नैवेद्य-सम्भारान्naivedya-sambhārānподношения припасы
वैष्णवेभ्यःvaiṣṇavebhyaḥвайшнавам
समर्पयेत्samarpayetпусть отдаёт.
Traducción
И так в «Прахлада-панчаратре»: Обходя стороной людей, отупевших от обрядов, — одаряя их богатством и прочим, — пусть отдаёт остатки подношения Хари вайшнавам.
Versión
4ab30ae873e7 · publicado 24 sept 2026, 11:34:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.